Капитан Дитэ, опытный сотрудник пражской полиции, получает нового напарника — капитана Фаберову, молодую и амбициозную коллегу с нестандартными подходами к расследованиям. Их сотрудничество начинается с конфликта, так как Фаберова стремится применять современные методы, в то время как Дитэ придерживается традиционных. Несмотря на различия, их объединяет цель — раскрывать нераскрытые преступления, которые оставляют след в жизни людей.
Каждое дело становится испытанием для их отношений и профессиональных навыков. Постепенно они учатся доверять друг другу и находят способ гармонично сочетать свои стили работы. Сложные расследования заставляют их переосмыслить собственные убеждения и подходы. На фоне напряжённой атмосферы города и постоянной борьбы со временем, Дитэ и Фаберова сталкиваются с загадками, которые меняют их не только как полицейских, но и как людей. В конечном итоге, их путь приводит к неожиданным открытиям, которые ставят под сомнение их прежние взгляды на правосудие.